AlpFUTUR: Attualità
'Design report' zur Entstehung von AlpFUTUR
Die Zeitschrift GAIA hat einen Artikel zur Entstehung, Umsetzung und Kommunikation von inter- und transdisziplinärer Forschung am Beispiel von AlpFUTUR veröffentlicht. Der Artikel steht hier open access (kostenlos) zur Verfügung.
Umsetzungsfilme 'Von Älplern für Älpler' nun auch mit italienischen und englischen Untertiteln online
(26.10.2015)
Die drei Umsetzungsfilme "Von Älplern für Älpler" sind ab sofort auch mit italienischen und englischen Untertiteln gratis online verfügbar. Sie ergänzen damit die bereits seit längerer Zeit verfügbaren Versionen mit deutschen und französischen Untertiteln. Alle Filmversionen mit allen Untertitel-Sprachvarianten sind zudem weiterhin dem Synthesebuch als DVD beigelegt (siehe unten).
Die Links zu den einzelnen Filmversionen finden Sie hier.
Versione digitale del libro di sintesi AlpFUTUR
Il libro di sintesi viene pubblicato nel tre lingue in versione ebook:
- "Futuro dell’economia alpestre svizzera": formato pdf (pdf, 48 MB).
- "Avenir de l’économie alpestre suisse": formato pdf (pdf, 48 MB).
- "Zukunft der Schweizer Alpwirtschaft": formato pdf (pdf, 26 MB).
(03.06.2014)
Manca poco: il bestiame sta per essere condotto anche quest’anno sui pascoli alpestri. In tempo perfetto per l’inizio della nuova stagione d’estivazione, il libro "Futuro dell’economia alpestre svizzera" viene pubblicato anche in italiano e francese. Il libro rappresenta un compendio di AlpFUTUR. Strutturato per temi, rappresenta lo stato attuale delle conoscenze e fornisce raccomandazioni chiare. Si rivolge a tutti coloro che sono interessati all’economia alpestre e al suo futuro, a livello professionale o privato.
Il libro è corredato da due DVD contenenti i filmati sull’attuazione di AlpFUTUR "Da alpigiani per alpigiani" (sottotitoli in italiano) e il film documentario "Sommerzeit" ("Tempo d’estate", sottotitoli in tedesco, francese e inglese). Il libro può essere ottenuto GRATUITAMENTE in tedesco, francese o italiano, pagando le spese postali, presso: shop.wsl.ch.
AlpFUTUR-Dokumentarfilm 'Sommerzeit' neu auf DVD verfügbar
(06.05.2014)
Der 78 Minuten dauernde AlpFUTUR-Dokumentarfilm "Sommerzeit – Alpwirtschaft: Tradition mit Zukunft?" ist ab sofort für 32 Franken auf DVD verfügbar. Die DVD-Fassung ist in Dialekt gesprochen, und wurde mit deutschen, französischen und englischen Untertiteln versehen.
Weitere Informationen und Bestellmöglichkeit finden Sie hier.